Last updated:

01 July 2025

PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY BEFORE USING THE WEBSITE. USE OF THE WEBSITE IS PERMITTED ONLY IN ACCORDANCE WITH THESE TERMS OF SERVICE. BY ACCEPTING THESE TERMS OF SERVICE, YOU AGREE TO ABIDE BY THE TERMS SET OUT BELOW.

JSC “GK Rusredmet”, OGRN 1187847362350, INN/KPP 7807217460/780701001, 198320, Saint Petersburg, Kingisepp Highway, 47, litera R, premises 3-N, room 1 (the “Website Administration”) offers to enter into these Terms of Service (“Terms”) with an unlimited number of individuals using the website available at: https://rusredmet.ru/ (the “Website”).

These Terms of Service constitute a public offer pursuant to Clause 2, Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation. Pursuant to Article 438 of the Civil Code, acceptance of the Terms is deemed to occur upon the performance of actions described herein. The agreement entered into by accepting this offer does not require bilateral signature and is valid in electronic form.

Your unconditional acceptance of these Terms of Service is deemed to be your marking of the checkbox indicating consent to these Terms.

The text of this public offer is posted on the Website. The Website Administration may amend this public offer at any time. The terms may only be changed by publishing the revised document on the Website.

1. DEFINITIONS

For the purposes of these Terms of Service, the following definitions apply:

Website Administration — JSC “GK Rusredmet”, OGRN 1187847362350, INN/KPP 7807217460/780701001, 198320, Saint Petersburg, Kingisepp Highway, 47, litera R, premises 3-N, room 1, holding all rights to the Website and publishing these Terms.

User — any individual who visits the Website during a certain period of time.

Content — any text, graphics, audio, video, or other materials posted on the Website.

Non-exclusive license — a royalty-free right to use the Website via remote access by reproducing the Website interface and/or a Website page on a device using a web browser.

Website — a set of computer programs and other information contained in an information system, access to which is provided via the Internet at: https://rusredmet.com/.

2. SUBJECT OF THE TERMS OF SERVICE

2.1. Under these Terms, the Website Administration grants the User, free of charge, access to the Website under a non-exclusive, non-assignable license.

2.2. Territory of the granted rights: worldwide.

2.3. Term of the granted rights: limited to the duration of these Terms of Service and the Website Administration’s exclusive rights to the Website.

2.4. The Website Administration confirms it holds all exclusive rights to the Website and/or licenses to use certain components of the Website, including intellectual property such as source code, design, texts, and means of individualization (company name, trademarks, service marks, commercial names).

2.5. The User confirms that, by accepting these Terms, they have read and understood them.

2.6. The text of these Terms of Service is posted on the Website. The Website Administration may amend these Terms at any time. Terms may only be amended by posting the revised document on the Website.

3. USE OF THE WEBSITE

3.1. The Website Administration’s obligations to grant the non-exclusive license are fulfilled when the Website is loaded on the User’s device.

3.2. Use of the Website does not entail transfer of any rights to the Website or its components. The User is granted a limited right to use the Website as provided in these Terms of Service.

3.3. The Website is available 24/7, except during maintenance.

3.4. The Website Administration may carry out server maintenance and temporarily suspend access to the Website for this purpose. Notification of maintenance will be provided by posting a notice on the Website. Where possible, maintenance will be performed during evenings, nights, and/or weekends.

The Website Administration may modify or update the Website, add new features or functionalities, or remove functionalities as deemed appropriate.

3.5. The Website Administration may impose usage restrictions for certain categories of Users depending, among other things, on the User’s location, language, or the maximum volume of information transmitted via the Website.

3.6. The Website Administration is not obliged to review content transmitted by any User via the Website.

The Website Administration has the right to terminate these Terms of Service and refuse further performance in the event of a User’s breach. The Website Administration also reserves the right to unilaterally amend these Terms of Service at any time.

3.7. By using the Website, the User has the right to:

●      access the Website 24/7, except during maintenance;

●      use the Website within the limitations specified in these Terms of Service.

3.8. When using the Website, the User may not:

●      use the Website in any way not expressly permitted by these Terms, or use the Website or parts thereof outside the term of these Terms of Service;

●      distribute, copy, or otherwise publish Website software;

●      grant sublicenses for use of the Website or its parts to third parties;

●      use the Website to engage in activities similar to those of the Website Administration;

●      upload malicious software that damages, interferes with, intercepts, expropriates, or otherwise compromises the integrity of software or hardware systems related to the Website or personal information of other Users;

●      use intellectual property posted on the Website without prior written permission from the Website Administration.

3.9. The Parties recognize the legal force of documents sent by email, which shall be deemed equivalent to hard-copy documents signed on paper, since only the Parties and their authorized representatives have access to the respective means of communication (email addresses). The Parties agree that a separate act of granting the non-exclusive license is not executed.

4. LIABILITY AND DISPUTE RESOLUTION

4.1. The Website Administration makes all reasonable efforts to ensure the Website’s operability; however, it does not guarantee continuous, uninterrupted, timely, secure, accurate, or error-free performance. The User’s only recourse in such cases is to cease using the Website.

4.2. The Website is provided "as is," according to internationally accepted practice. The Website Administration shall not be liable for any issues relating to installation, updates, support, or operation (including compatibility with other software products, packages, drivers, etc.), or the Website not meeting User expectations.

4.3. The User understands that they are fully responsible for any negative consequences arising from incompatibility or conflicts between the Website and other software products on the User’s device. The Website is not intended, nor may it be used, in hazardous environments or life support systems where failure could threaten life, health, or cause material harm.

4.4. The Website Administration assumes no liability (contractual or otherwise), regardless of whether the User was informed of the possible occurrence of such damage, related to or resulting from User’s use of the Website, including, but not limited to, damages arising from:

●      downloading or otherwise obtaining data through the Website. No oral or written advice from the Website Administration constitutes any warranty;

●      the Website Administration conducting maintenance with simultaneous cessation of User access;

●      the User providing inaccurate information via the Website or to Website Administration employees in oral or written form.

4.5. No advice received by the User from the Website Administration, whether oral or written, constitutes any warranty.

4.6. Should a dispute arise between the User and the Website Administration under these Terms of Service, a pre-trial claims procedure is mandatory.

4.7. The User may submit to the Website Administration a written substantiated claim if the User believes these Terms of Service have been violated. Claims that do not allow identification of the User will not be considered.

4.8. The Website Administration may send a written substantiated claim to any User it determines to be in breach of these Terms of Service.

4.9. Claims shall be reviewed within 10 (ten) days of receipt.

4.10. If the dispute remains unresolved by the claims procedure, it shall be submitted to a court at the location of the Website Administration.

5. CONFIDENTIALITY AND SECURITY

5.1. The Website Administration is committed to privacy and confidentiality. All information provided by the User is collected and processed strictly according to the Privacy Policy posted on the Website and in accordance with Federal Law No. 152-FZ dated 27 July 2006 “On Personal Data.”

6. TERM AND TERMINATION

6.1. These Terms of Service come into effect upon acceptance and remain effective until terminated by either Party.

6.2. The User undertakes to monitor changes to these Terms of Service independently by reviewing the current version at least once per month. The User is solely responsible for any consequences resulting from a failure to familiarize themselves with these Terms and their appendices.

6.3. If the User disagrees with any clause of these Terms of Service or its appendices, they must immediately cease using the Website.

6.4. Upon termination of these Terms of Service, all licenses and rights to use the Website terminate immediately. Termination shall not affect the User’s obligations to the Website Administration which, within reason, survive termination.

7. MISCELLANEOUS

7.1. The non-exclusive license granted under these Terms of Service applies to all subsequent updates and new versions of the Website.

7.2. These Terms of Service and any appendices fully govern the User’s use of the Website, including all its features, and supersede any prior written or oral agreements on the subject.

7.3. Due to the free-of-charge nature of use, Law of the Russian Federation No. 2300-I dated 7 February 1992 “On Consumer Protection” does not apply to the relationship between the Website Administration and the User.

7.4. If any provision, or part thereof, of these Terms of Service is held invalid by any court or administrative authority of competent jurisdiction, such provision or part shall be removed without prejudice to the validity and enforceability of the remaining provisions of these Terms of Service.

7.5. No inaction or delay in exercising legal rights or claims for damages by the Website Administration under these Terms of Service shall operate as a waiver of such rights.

7.6. Section headings are for convenience only and do not define, limit, or interpret the meaning of any section.

These Terms of Service are governed by the laws of the Russian Federation.